اللغة والبحث
اللغويات التقابلية العربية–الإنجليزية، ومعالجة اللغة لدى ثنائيي اللغة، والصوتيات، والفونولوجيا، والنحو، وتعلّم اللغة الثانية، والبحث الأكاديمي، والتواصل العلمي.
نبذة
الحياة المهنية
مسيرة شكّلتها أبحاث اللغة، والتعليم متعدد اللغات، والكتابة والبلاغة، مع أساس مبكر في علم المكتبات والمعلومات.
5مراحل أكاديمية
22أدوار مهنية
7مجالات بحثية
الملف
البحث والتدريس في حوار.
جمال محاضر في جامعة كولورادو بولدر، وله خلفية في اللغويات والثنائية اللغوية وتعلّم اللغة الثانية وتعليم الكتابة. تناول بحثه للدكتوراه التهيئة النحوية بين العربية الشامية والإنجليزية لدى ثنائيي اللغة المتأخرين.
ظل عمله قريبًا من معالجة اللغة لدى ثنائيي اللغة، والتأثير بين اللغات، والصوتيات، وعلم الأصوات، وتعلّم اللغة الثانية. وفي الصف تلتقي هذه الأسئلة بالعمل العملي لتدريس الكتابة والبلاغة لطلاب ذوي خلفيات لغوية مختلفة.
01 · الاهتمامات
الاهتمامات البحثية
تبحث أعمال جمال في كيفية تفاعل الأنظمة اللغوية داخل المتحدثين ثنائيي اللغة، وما الذي يعنيه هذا التفاعل للمعالجة والتعلّم والتدريس.
الثنائية اللغوية العربية–الإنجليزيةالتهيئة النحويةمعالجة اللغة لدى ثنائيي اللغةالتأثير بين اللغاتصوتيات وفونولوجيا العربية الشاميةتعلّم اللغة الثانيةالكتابة والبلاغة
02 · المهارات
بين اللغة والتدريس وممارسة المعلومات.
التدريس والمناهج
الكتابة والبلاغة، وتعليم الإنجليزية لغةً ثانية، والتحضير لاختبار TOEFL، وتعليم الكتابة متعددة اللغات، وتطوير المناهج، والتدريس عبر الإنترنت، وتصميم المساقات المتمركز حول الطالب.
المعلومات والممارسة الرقمية
المكتبات الرقمية، والحفظ، واسترجاع المعلومات عبر الإنترنت، وتنظيم البحث، وإدارة المراجع، وCanvas وAdobe Captivate وArticulate Rise 360.
فلسفة التدريس
العمل ذو المعنى يبدأ بالإنصات.
يركّز تدريس جمال على موضوعات تجعل العمل الأكاديمي ذا معنى مع الحفاظ على أهداف تعلّم واضحة. ويولي اهتمامًا لما يشرك الطلاب، وكيف يستجيبون للمواد، وأي أشكال الدعم تساعدهم على امتلاك صوتهم الكتابي.
ويكتسب هذا النهج التعاوني أهمية خاصة في الصفوف متعددة اللغات، حيث تصبح خبرات الطلاب اللغوية جزءًا من بيئة التعلّم بدل أن تبقى خارجها.
يُشجَّع الطلاب على التأمل في أدوات الثقافة المعلوماتية، والمشاركة في حوار مستمر حول المساق، واستخدام الملاحظات لتطوير التعليم المدعوم بالحاسوب بما يفسح مجالًا أكبر لأصواتهم ويعزز مسؤوليتهم عن التعلم.
03 · التعليم
التكوين الأكاديمي
2019–2025
دكتوراه في علوم النطق واللغة والسمع
جامعة كولورادو بولدر
بحث دكتوراه حول التهيئة النحوية عبر اللغات لدى متحدثين ثنائيي اللغة من العربية الشامية والإنجليزية.
2019
مقررات دراسات عليا في تعليم المتعلمين ذوي التنوع الثقافي واللغوي
جامعة كولورادو بولدر
مقررات متقدمة في التعليم المتنوع ثقافيًا ولغويًا واكتساب اللغة.
2015–2018
ماجستير في اللسانيات
جامعة كولورادو بولدر
لسانيات نظرية وتطبيقية، وTESOL، وصوتيات وفونولوجيا، ورسالة حول التضعيف في العربية الشامية.
2010–2012
ماجستير علوم المكتبات
جامعة كلاريون في بنسلفانيا
علوم المكتبات، ومعلومات الحاسوب، والمكتبات الرقمية، والحفظ، واسترجاع المعلومات عبر الإنترنت.
2005–2009
بكالوريوس في اللغة الإنجليزية وآدابها
جامعة الملك حسين
تخرج بمرتبة الشرف العليا وبمعدل 4.00/4.00.
04 · الخبرة
الخبرة المهنية
التدريس والبحث والخدمة الأكاديمية وعلوم المعلومات والأدوار المهنية السابقة عبر مسيرة جمال.
أغسطس 2023–حتى الآن
محاضر
برنامج الكتابة والبلاغة، جامعة كولورادو بولدر
يدرّس الكتابة والبلاغة للسنة الأولى، وموضوعات في الكتابة، والكتابة حول العلم والمجتمع، إلى جانب شعب كتابة موجهة لمتعلمي الإنجليزية.
فبراير–مايو 2026
أكاديمية التدريس عبر الإنترنت — شهادة في التدريس الإلكتروني وتصميم المقررات الرقمية
جامعة كولورادو بولدر
أكمل برنامج OTA التنافسي وطوّر دروسًا تفاعلية واختبارات ووحدات تعلم رقمية باستخدام Canvas وAdobe Captivate وArticulate Rise 360.
أبريل–مايو 2022
عضو لجنة اختيار المدرسين
برنامج الكتابة والبلاغة، جامعة كولورادو بولدر
راجع طلبات المرشحين وشارك في القرار النهائي للبحث والاختيار.
مارس 2022
مراجع أكاديمي
Journal of Communication Disorders
راجع مخطوطات الدوريات والمنشورات الأكاديمية.
أغسطس 2015–مايو 2023
مدرس دراسات عليا بدوام جزئي
برنامج الكتابة والبلاغة، جامعة كولورادو بولدر
درّس الكتابة والبلاغة، بما في ذلك شعب متعددة اللغات وموجهة لمتعلمي الإنجليزية.
يناير–يوليو 2016
مساعد باحث — الهجرة والثقافة البصرية والوثائقية
برنامج الكتابة والبلاغة، جامعة كولورادو بولدر
جمع ونظّم وركّب مواد بحثية بصرية وثقافية ووثائقية حول تجارب المهاجرين غير الموثقين.
مارس 2017
مساعد باحث — مشروع الأرشيف العراقي
Georgia Institute of Technology & Stanford University Hoover Institution Archives
بحث وترجم وثائق عراقية حول معاملة الأكراد في ظل حكم حزب البعث.
يونيو 2016–حتى الآن
منسق مساعد
برنامج الإنجليزية الصيفي، جامعة شيآن جياوتونغ، الصين
ساهم في تطوير المنهج وإدارة البرنامج، مع التدريس ودعم العمل في الحرم الطبي.
سبتمبر 2014–حتى الآن
موسِّم لغوي محترف — مشروع PropBank
معهد العلوم المعرفية، جامعة كولورادو بولدر
وسّم وحدد وحلل نصوصًا معجمية ودلالية بالعربية والإنجليزية.
يونيو–يوليو 2015 و2016
مدرس لغة إنجليزية كلغة ثانية
جامعة شيآن جياوتونغ، الصين
درّس الإنجليزية كلغة ثانية وساهم في تطوير المناهج والمواد التعليمية.
سبتمبر 2013–يوليو 2014
محاضر TOEFL
نقابة المعلمين الأردنيين، الأردن
درّس TOEFL iBT لمعلّمين أردنيين ولمجموعة متنوعة من الطلاب الدوليين.
يناير–يونيو 2014
مدرس وموجّه TOEFL
برنامج الإنجليزية المكثف، جامعة كلاريون في بنسلفانيا
درّس التحضير لاختبار TOEFL لمجموعة متنوعة من الطلاب الدوليين.
يناير 2013–يونيو 2014
مدرس وموجّه محترف
برنامج الإنجليزية المكثف ومكتب البرامج الدولية، جامعة كلاريون في بنسلفانيا
درّس الإنجليزية كلغة ثانية للطلاب الدوليين عبر مهارات اللغة المختلفة وساند المتعلمين متعددي اللغات بالتدريس والتوجيه.
سبتمبر 2011–يناير 2012
متدرب مكتبة — مكتب المراجع
مكتبة كارلسون، كلاريون، بنسلفانيا
دعم خدمات المراجع وتنمية المجموعات، وبحث في قواعد البيانات، وأنشأ LibGuide للطلاب الدوليين، واستخدم RefWorks 2.0.
سبتمبر 2011–مايو 2012
مساعد دراسات عليا
مركز خدمات الإرشاد الجامعي، جامعة كلاريون في بنسلفانيا
وجّه الطلاب ونظّم ورش الإرشاد ودعم تسجيل المقررات وسجلات الطلاب والبحث في قواعد البيانات الأكاديمية.
سبتمبر 2010–مايو 2012
مساعد دراسات عليا
مكتب البرامج الدولية، جامعة كلاريون في بنسلفانيا
وجّه الطلاب الدوليين ونظّم فعاليات ثقافية ودعم سجلات الطلاب الدوليين والاتصالات.
سبتمبر 2010–يونيو 2011
مساعد دراسات عليا
قسم الإثراء الأكاديمي / ACT 101 / EOP، جامعة كلاريون في بنسلفانيا
عرّف الطلاب بالبرنامج ودرّسهم، وساند مدير البرنامج، ونظّم ورش الإرشاد، وحافظ على سجلات الطلاب.
أغسطس 2010–أغسطس 2012
مدير
XPress Fuel Mart، كلاريون، بنسلفانيا
أدار نظام اليانصيب الإلكتروني ونظام استرجاع معلومات الأعمال.
فبراير–أبريل 2010
متدرب مكتبة — قسم الأطفال
مكتبة كلاريون الحرة، كلاريون، بنسلفانيا
جرد المواد وصانها وساعد الأطفال وأولياء الأمور في اختيار مواد القراءة المناسبة.
سبتمبر 2009–يناير 2010
محاضر زائر
قسم اللغة الإنجليزية، جامعة كلاريون في بنسلفانيا
درّس وشرح الصوتيات والصرف في اللغة العربية.
سبتمبر–ديسمبر 2008
معلم
مدرسة الطيبة الثانوية للبنين، البتراء، الأردن
درّس اللغة العربية لطلاب الصفين الحادي عشر والثاني عشر.
2006–2008
متدرب مكتبة — مكتب المراجع
جامعة الملك حسين، معان، الأردن
دعم ترتيب الكتب والجرد والتجديد والتجليد، وشارك في مشروعات الحفظ والصيانة خلال عدة فترات تدريب.
05 · السجل الكامل
السجل المهني الأوسع.
أبحاث إضافية وعضويات مهنية ومهارات تقنية وعمل مجتمعي عبر مسيرة جمال الأكاديمية والمهنية.
أبحاث إضافية وحفظ الأرشيف
2009
تحليل تقابلي — الإنجليزية والعربية
King Hussein University
تعاون مع مختبر اللسانيات في دراسة الأنظمة الصوتية للإنجليزية والعربية، ومقارنة اللهجتين الأمريكية والبريطانية، وإجراء بحوث لغوية تقابلية.
2009
مشروع نظرية X-Bar
King Hussein University
حلّل تراكيب الجمل الإنجليزية باستخدام نظرية X-Bar وقارن حالات الرفع والنصب والإضافة في الإنجليزية بنظيراتها في العربية.
فبراير–سبتمبر 2011
منحة Community Fellows — حفظ التاريخ المحلي
Clarion University & Oil City Public Library
ساهم في الحفظ الإلكتروني لمجموعة التاريخ المحلي في مكتبة Oil City Public Library.
المنظمات والعضويات المهنية
United Government of Graduate Students (UGGS) · عضو · خريف 2015 – يوليو 2025International Student and Scholar Services (ISSS) · عضو · خريف 2014 – حتى الآنClarion University Alumni Association (CUAA) · عضو · ربيع 2012 – حتى الآنAmerican Library Association (ALA) · عضو · خريف 2010 – حتى الآنClarion International Association · عضو · خريف 2009 – حتى الآنStudy Abroad Club · عضو · خريف 2010 – 2011North East & South Asia (NESA) · خريج البرنامج · 2009–2010Jordanian Youth Association for Development · عضو · 2005–2017
الأدوات والمهارات المهنية
الإنجليزية والعربية — ثنائية لغة كاملة مع كتابة وتحدث مهنيين بمستوى أصليMicrosoft Word وExcel وPowerPointإدارة قواعد البيانات الكبيرةاسترجاع المعلومات عبر الإنترنت، والمفردات المضبوطة، وضبط الاستنادRefWorks 2.0الإدارة والتسويقالتواصل الكتابي والشفهيالمشاركة الجامعية والمجتمعية
العمل المجتمعي والتطوعي
Autumn Leaf Festival Fashion Show · متطوع · مثّل الأردن · 2009، 2010، 2011International Cultural Night · متطوع · ساهم في تنظيم الفعالية على مستوى الجامعة ومثّل الأردن · 2009، 2010، 2011Kiwanis Club of Clarion · متطوع في جمع التبرعات ومساعد في معرض الفن ضمن Autumn Leaf Festival · سبتمبر–أكتوبر 2009Extreme Community Makeover · جرد مقتنيات Clarion Historical Museum وتجهيز العروض وأعمال الحفظ والصيانة · سبتمبر 2009