Universidad de Colorado Boulder

Docente · Lingüista · Investigador Jamal Khlifat

Lingüista, investigador y profesor de escritura cuyo trabajo conecta el bilingüismo árabe–inglés, el procesamiento del lenguaje, la fonética y la fonología, y el aprendizaje de segundas lenguas con la práctica cotidiana de enseñar escritura y retórica.

5Artículos revisados por pares
13Premios y becas
3Líneas docentes actuales
ÁRABE LEVANTINO✦PROCESAMIENTO BILINGÜE✦ESCRITURA Y RETÓRICA✦FONÉTICA✦APRENDIZAJE DE SEGUNDAS LENGUAS✦SINTAXIS✦

Enfoque de investigación

ÁR ↔ EN · sistemas interlingüísticos

“¿Qué ocurre cuando dos lenguas están activas en la misma persona?”

Bilingüismo árabe–inglésFacilitación sintácticaProcesamiento bilingüe del lenguajeInfluencia interlingüísticaFonética y fonología del árabe levantinoAprendizaje de segundas lenguasEscritura y retórica
01 · Trayectoria

Lenguaje, cognición y el trabajo de enseñar.

La trayectoria de Jamal atraviesa la lengua y literatura inglesas, la bibliotecología y ciencias de la información, la lingüística, la investigación del habla y el lenguaje y más de una década de docencia. Esa combinación sigue dando forma a su manera de entender el bilingüismo: como cuestión cognitiva, realidad del aula y experiencia humana cotidiana.

Explorar la trayectoria de Jamal
02 · Trabajo seleccionado

Investigación y publicaciones seleccionadas.

Trabajo seleccionado sobre procesamiento bilingüe, fonética y fonología del árabe levantino y pedagogía del aprendizaje de lenguas.

2025
Artículo de revista

Cross-Linguistic Syntactic Priming in Late Bilinguals of Levantine Arabic (L1) and English (L2)

Khlifat, J. A., & Kan, P. F. Languages, 10(4), 72.

Leer ↗
2019
Artículo de revista

Phonetics and phonology paradox in Levantine Arabic: An analytical evaluation of Arabic geminates’ hypocrisy

Saidat, A., & Khlifat, J. Theory and Practice in Language Studies, 9(7), 854–864.

Leer ↗
2016
Artículo de revista

Evaluation of training student reviewers for the purpose of enhancing writing quality in ESL writing classes

Khlifat, J. International Journal on Studies in English Language and Literature, 4(7), 51–59.

Leer ↗

Ver todos los trabajos

03 · Docencia

Escritura, retórica y aulas multilingües.

Su docencia actual en CU Boulder lleva la investigación sobre el lenguaje al trabajo práctico con escritores, incluidos estudiantes multilingües.

WRTG 1150

First-Year Writing and Rhetoric

Escritura académica y práctica retórica, incluidas secciones centradas en ESL para escritores multilingües.

WRTG 3020

Topics in Writing

Cursos temáticos avanzados de escritura, entre ellos Body, Mind, and Identity.

WRTG 3030

Writing on Science and Society

Escritura retórica y analítica en la intersección entre ciencia, vida pública y sociedad.

Reconocimiento

Beverly Sears Grant

University of Colorado Boulder · Fall 2022

Premios y distinciones