Université du Colorado à Boulder

Enseignant · Linguiste · Chercheur Jamal Khlifat

Linguiste, chercheur et enseignant en écriture, Jamal relie dans son travail le bilinguisme arabe–anglais, le traitement du langage, la phonétique et la phonologie, ainsi que l’apprentissage d’une langue seconde, à la pratique quotidienne de l’écriture et de la rhétorique.

5Articles évalués par les pairs
13Prix et financements
3Cours actuels
ARABE LEVANTIN✦TRAITEMENT BILINGUE✦ÉCRITURE ET RHÉTORIQUE✦PHONÉTIQUE✦APPRENTISSAGE D’UNE LANGUE SECONDE✦SYNTAXE✦

Axe de recherche

AR ↔ EN · systèmes interlinguistiques

“Que se passe-t-il lorsque deux langues sont actives chez un même locuteur ?”

Bilinguisme arabe–anglaisAmorçage syntaxiqueTraitement bilingue du langageInfluence interlinguistiquePhonétique et phonologie de l’arabe levantinApprentissage d’une langue secondeÉcriture et rhétorique
01 · Parcours

Langage, cognition et travail pédagogique.

Le parcours de Jamal traverse la langue et la littérature anglaises, les sciences de l’information et des bibliothèques, la linguistique, la recherche sur la parole et le langage, ainsi que plus de dix ans d’enseignement. Cette combinaison continue de façonner sa manière d’aborder le bilinguisme : comme question cognitive, réalité de classe et expérience humaine quotidienne.

Découvrir le parcours de Jamal
02 · Travaux choisis

Recherches et publications sélectionnées.

Une sélection de travaux sur le traitement bilingue, la phonétique et la phonologie de l’arabe levantin, ainsi que la pédagogie de l’apprentissage des langues.

2025
Article de revue

Cross-Linguistic Syntactic Priming in Late Bilinguals of Levantine Arabic (L1) and English (L2)

Khlifat, J. A., & Kan, P. F. Languages, 10(4), 72.

Lire ↗
2019
Article de revue

Phonetics and phonology paradox in Levantine Arabic: An analytical evaluation of Arabic geminates’ hypocrisy

Saidat, A., & Khlifat, J. Theory and Practice in Language Studies, 9(7), 854–864.

Lire ↗
2016
Article de revue

Evaluation of training student reviewers for the purpose of enhancing writing quality in ESL writing classes

Khlifat, J. International Journal on Studies in English Language and Literature, 4(7), 51–59.

Lire ↗

Voir tous les travaux

03 · Enseignement

Écriture, rhétorique et classes multilingues.

À CU Boulder, l’enseignement actuel de Jamal fait passer la recherche sur le langage dans le travail concret avec les étudiants, notamment multilingues.

WRTG 1150

First-Year Writing and Rhetoric

Écriture académique et pratique rhétorique, y compris des sections orientées vers l’anglais langue seconde pour les auteurs multilingues.

WRTG 3020

Topics in Writing

Cours thématiques avancés d’écriture, notamment Body, Mind, and Identity.

WRTG 3030

Writing on Science and Society

Écriture rhétorique et analytique à l’intersection de la science, de la vie publique et de la société.

Distinctions

Beverly Sears Grant

University of Colorado Boulder · Fall 2022

Prix et distinctions